Notes from a year of migrating a 2014-era Angular.js + Rails monolith to React + Next.js without taking the storefront down.